September
Wake up!
Entry in the glaze cage!
Come out of your calm sea!
Flee from your silence!
Wake up! It´s urgent
Run! It´s occupies the packed classroom
Look obsessively!
It´s a digital blackboard
Fixe without any complaint letters in your empty brain.
Wake up! Run!
Flee fast! Don´t feel!
Only: complete! Copy! Read!...
Wake up!!
Escape from September
(Composición en inglés- M Yolanda Gª Ares)
Escapa de tu cárcel de cristal de Septiembre
Septiembre
¡Levántate rápido!
¡Entra en la cárcel de cristal!
¡Sal de tu mar tranquilo!
¡Huye de tu silencio!
¡Levántate, es urgente!
¡Corre!¡Ocupa el aula abarrotada!
¡mira obsesivamente la pizarra digital!
¡Fija sin rechistar letras en tu cerebro vacío!
¡Levántate, corre!
¡Huye de prisa!¡ No sientas!
Sólo: rellena, copia, lee...
¡Levántate!
escapa de Septiembre!
Traducción- M Yolanda Gª Ares
(Composición en inglés- M Yolanda Gª Ares)
Escapa de tu cárcel de cristal de Septiembre
Septiembre
¡Levántate rápido!
¡Entra en la cárcel de cristal!
¡Sal de tu mar tranquilo!
¡Huye de tu silencio!
¡Levántate, es urgente!
¡Corre!¡Ocupa el aula abarrotada!
¡mira obsesivamente la pizarra digital!
¡Fija sin rechistar letras en tu cerebro vacío!
¡Levántate, corre!
¡Huye de prisa!¡ No sientas!
Sólo: rellena, copia, lee...
¡Levántate!
escapa de Septiembre!
Traducción- M Yolanda Gª Ares
